2004
Volume 138 Number 4
  • ISSN: 0040-7550
  • E-ISSN: 2212-0521

Abstract

Abstract

Schultze and Müller were two well-known cartoon figures who commented on German (Prussian) society and politics in the satirical magazine , from 1848 onwards. Their petty bourgeois mindset allowed them to criticize the absurdity of everyday life. and its main characters were imitated in Dutch satirical magazines: in , Kwik and Kwak engaged in similar dialogues as Schultze and Müller, whereas published the travel story of Koen Verklat, who just as Schultze and Müller travelled abroad to marvel at anything that was different from life back home. The Dutch imitations can be studied as cases of , the methodology of which can be refined by using the concept of scenography, as introduced by Dominique Maingueneau in his discourse analysis. The help of imagology is needed to understand Dutch reactions to the booklet , which depicted the Netherlands and its inhabitants in a horribly negative way.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.5117/TNTL2022.4.002.SCHO
2022-12-01
2024-11-09
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. 1. Schultze und Müller am Rhein. Humoristische Reisebilder von Cöln bis Mainz. Mit 44 Illustrationen. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1852.
    [Google Scholar]
  2. 2. Schultze und Müller auf Helgoland und in Hamburg. Abenteuer der berühmten Reisenden zu Wasser und Land. Mit 40 Illustrationen von C. Reinhardt. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1860.
    [Google Scholar]
  3. 3. Schultze und Müller im Harz. Humoristische Reisebilder. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1853.
    [Google Scholar]
  4. 4. Schultze und Müller in Teplitz. Eine abenteuerliche Badereise. Mit 40 Illustrationen von C. Reinhardt. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1859.
    [Google Scholar]
  5. 5. Schultze und Müller auf der Leipziger Messe. Humoristische Reisebilder vom Verfasser des Müller & Schultze in Paris, im Harz etc. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1856.
    [Google Scholar]
  6. 6. Schultze und Müller in den Rheinischen Bädern. Ems. Schwalbach. Wiesbaden. Frankfurt. Homburg. Nauheim. Heidelberg. Baden-Baden. Humoristische Reisebilder. Mit 43 Illustrationen von W. Scholz. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., [z.j.]
    [Google Scholar]
  7. 7. Schultze und Müller in Paris. Humoristische Reisebilder. Mit 26 Illustrationen von W. Scholz. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1858.
    [Google Scholar]
  8. 8. Schultze & Müller unter den Zulu-Kaffern. Schwank in 2 Bildern von Rud. Hahn. (Verfasser der Posse: Eigenthum ist Diebstahl.) Mit einem Titelbilde von W. Schulz. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., 1854.
    [Google Scholar]
  9. 9. Schultze und Müller in Amerika. Mit 50 Illustrationen von Wilhelm Scholz. Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp., [1868].
    [Google Scholar]
  10. 10. Schultze und Müller auf den Kriegs-Schauplatze. Zwanglose Hefte in drangvoller Zeit. Mit Illustrationen von W. Scholz. 1. Heft. (Zweite unveränderte Auflage.)Berlin, Verlag von A. Hofmann & Co., 1866.
    [Google Scholar]
  11. De Beer & Laurillard1899Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen, onder redactie van Taco H. de Beer en Dr. E. Laurillard met medewerking van vele mannen van wetenschap. ’s-Gravenhage, 1899.
    [Google Scholar]
  12. Ten Brink1984 – J.ten Brink, Litterarische schetsen en kritiekenVIII. Leiden, 1884.
    [Google Scholar]
  13. Ten Broeke2015 – F.ten Broeke, ‘“Bijtende pennekras”. Satire als wapen in de politieke journalistiek, 1870-1885’. In: De negentiende eeuw39 (2015) 1, p. 62-79.
    [Google Scholar]
  14. Bundschuh-van Duikeren, Missinne & Konst2014 – J.Bundschuh-van Duikeren, L.Missinne & J.Konst (red.), Grundkurs Literatur aus Flandern und den Niederlanden. I. 12 Texte – 12 Zugänge. Münster, 2014.
    [Google Scholar]
  15. Cook2001 – J.W.Cook, The Arts of Deception: Playing with Fraud in the Age of Barnum. Cambridge (Mass.)/London, 2001.
    [Google Scholar]
  16. Espagne1999 – M.Espagne, Les transferts culturels franco-allemands. Paris, [1999].
    [Google Scholar]
  17. Espagne & Greiling – M.Espagne & W. Greiling (red.), Frankreichfreunde. Mittler des französisch-deutschen Kulturtransfers (1750-1850). Leipzig, 1996.
    [Google Scholar]
  18. Fox1999 – R.W.Fox, Trials of intimacy: Love and loss in the Beecher-Tilton Scandal. Chicago, 1999.
    [Google Scholar]
  19. Gasnault1982 – F.Gasnault, ‘Les salles de bal du Paris romantique; décors et jeux des corps’. In: Romantisme (1982) 38, p. 7-18.
    [Google Scholar]
  20. Gay1993 – P.Gay, The Cultivation of Hatred. New York/London, 1993.
    [Google Scholar]
  21. Geertz1973 – C.Geertz, ‘Thick Description: Toward an Interpretative Theory of Culture’. In: The interpretation of cultures. Selected essays. New York, 1973.
    [Google Scholar]
  22. Gutzkow1875 – K.Gutzkow, Reiseeindrücke aus Deutschland, der Schweiz, Holland und Italien. (1832-1873.). Jena, [1875].
    [Google Scholar]
  23. Haug2007 – Ch.Haug, Reisen und Lesen im Zeitalter der Industrialisierung. Die Geschichte des Bahnhofs- und Verkehrsbuchhandels in Deutschland von seinen Anfängen um 1850 bis zum Ende der Weimarer Republik. Wiesbaden, 2007.
    [Google Scholar]
  24. Hamon1984 – Ph.Hamon, Texte et idéologie. Valeurs, hiérarchies et évaluations dans l’oeuvre littéraire. Paris, 1984.
    [Google Scholar]
  25. Hazel Hahn2009 – H.Hazel Hahn, ‘Indian princes, dancing girls and tigers: the Prince of Wales’s tour of India and Ceylon, 1875-1876’. In: Postcolonial Studies12 (2009) 2, p. 173-192.
    [Google Scholar]
  26. Heinrich-Jost1982 – I.Heinrich-Jost (red.), Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich. Köln, 1982.
    [Google Scholar]
  27. Hemels & Vegt1993 – J.Hemels & R. Vegt, Het Geïllustreerde Tijdschrift in Nederland. Bibliografie. Deel 1: 1840-1945. Amsterdam, 1993.
    [Google Scholar]
  28. Leerssen2000 – J.Leerssen, ‘The Rhetoric of National Character: A Programmatic Survey’. In: Poetics Today21 (2000) 2, p. 267-292.
    [Google Scholar]
  29. Leerssen2007 – J.Leerssen, ‘Imagology: History and method’. In: M.Beller & J.Leerssen, Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Amsterdam/New York, 2007, p. 17-32.
    [Google Scholar]
  30. Lüsebrink2016 – H.-J.Lüsebrink, Interkulturelle Kommunikation. Interaktion, Fremdwahrnehmung, Kulturtransfer. 4. aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart, [2016].
    [Google Scholar]
  31. Maas1986 – N.Maas, ‘Conrad Busken Huet in de “Uilenspiegel”’. In: Maatstaf (1986) 4/5, p. 71-111.
    [Google Scholar]
  32. Maingueneau2004 – D.Maingueneau, Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation. Paris, 2004.
    [Google Scholar]
  33. Nitzke2019 – S.Nitzke, ‘Zurück zur Gartenlaube’. In: KulturPoetik (2019), Bd. 19, p. 195-198.
    [Google Scholar]
  34. Saxon1998 – A.H.Saxon, P.T. Barnum: the legend and the man. New York, 1989.
    [Google Scholar]
  35. Van de Schoor2021 – R.van de Schoor, ‘De Nederlandse navolging van een Duitse reisboekenreeks, “Was nicht im Baedeker steht”. Alternatieve verkenningen van Amsterdam, Rotterdam en Den Haag in “Wat niet in Baedeker staat”’. In: Internationale Neerlandistiek59 (2021) 1, p. 3-24.
    [Google Scholar]
  36. Sintobin2008 – T.Sintobin, ‘“Men” heeft altijd gelijk: over het gebruik van gnomische formules in fin-de-siècleproza in Vlaanderen’. In: Nederlandse letterkunde13 (2008) 3, p. 185-203.
    [Google Scholar]
  37. Schilling2003 – H.Schilling, Kleinbürger. Mentalität und Lebensstil. Frankfurt/New York, 2003.
    [Google Scholar]
  38. Schulz1975 – K.Schulz, ‘Kladderadatsch’. Ein bürgerliches Witzblatt von der Märzrevolution bis zum Nationalsozialismus 1848-1944. Bochum, 1975.
    [Google Scholar]
  39. Sicherer1870 – C.A.X.Th.F.Sicherer, Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner. 2 dln. Leiden, 1870.
    [Google Scholar]
  40. Stockinger2018 – C.Stockinger, An den Ursprüngen populärer Serialität. Das Familienblatt “Die Gartenlaube”. Göttingen, 2018.
    [Google Scholar]
  41. Taylor Allen1984 – A.Taylor Allen, Satire & Society in Wilhelmine Germany. Kladderadatsch & Simplicissimus 1890-1914. Lexington (Kentucky), 1984.
    [Google Scholar]
  42. Trachsel1873Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten dem Volke abgelauscht und gesammelt von Dr. C.F. Trachsel. Berlin, 1873.
    [Google Scholar]
  43. Vegt1996 – R.Vegt, Satirische tijdschriften 1848-1940. Werkuitgave 1. Tweede, herziene druk. Amsterdam, 1996.
    [Google Scholar]
  44. Wilde1878 – W.Wilde, ‘De periodieke pers, eenige cijfers’. In Studiën op godsdienstig, wetenschappelijk en letterkundig gebied11 (1878) 1, p. 199-249.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.5117/TNTL2022.4.002.SCHO
Loading
/content/journals/10.5117/TNTL2022.4.002.SCHO
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error