- Home
- A-Z Publications
- Internationale Neerlandistiek
- Previous Issues
- Volume 62, Issue 2, 2024
Internationale Neerlandistiek - Volume 62, Issue 2, 2024
Volume 62, Issue 2, 2024
Language:
Dutch
- Artikel
-
-
-
Taalvariatie in audiovisuele vertalingen van ‘hartstikke nep’ tot ‘plezant’
More LessAbstract (English) This article brings together several studies scrutinising language policy and practice with regard to linguistic diversity in Dutch-language audiovisual translation. It focuses on language variation in the two main Dutch audiovisual translation methods: subtitling (for adults) and dubbing (for children). Not only translation policy regarding the use of different varieties of Dutch, but also audiovisual t Read More
-
-
-
-
Van mens naar méér
More LessAbstract (English) The novel Winst (2012), written by Jeroen Olyslaegers, takes place against the background of the failure of the political and economic system of the 21st century, but also has an ecological dimension that has not been highlighted until now. In the novel, people struggle with the non-human – with solar storms and wild animals. In this article, I aim for a posthumanist reading (Herbrechter & Callus, 2008; L Read More
-
-
-
Nederlandstalige kinder- en jeugdliteratuur op de Poolse markt
Authors: Małgorzata Drwal, Aleksandra Filipiak & Karina WłosińskaAbstract (English) In this paper we look at publications of Dutch literature for children and adolescents in Polish translation as manifestations of cultural mobility. We analyse the role of the publishing house Dwie Siostry as a ‘gatekeeper of ideas’ or intermediary in the circulation of Dutch literature in Poland in the years 2006-2021. After introducing the publisher’s profile, we specify the political, cultural, economic, and soci Read More
-
- Boekbespreking
-
Volumes & issues
Most Read This Month
Article
content/journals/18769071
Journal
10
5
false
en
