European Journal of Theology - Volume 28, Issue 2, 2020

Summary

The volume introduces the reader to the main aspects of the theology of W. Pannenberg. After describing Pannenberg’s biographical data and theological influences on him, the author points out the significance of the physical resurrection of Jesus for the overall theological conception of Pannenberg. Subsequent chapters are on the doctrine of God, Christology and anthropology as well as pneumatology, the perception of history as revelation and the Church. Thiselton presents Pannenberg’s thoughts as basically convincing without articulating substantial critical questions. Nevertheless, the book is suitable as a textbook given its structured and comprehensive presentation and also because each chapter concludes with questions for discussion and the book comprises a bibliography and several indices.

RÉSUMÉ

Cet ouvrage expose les principaux aspects de la théologie de Pannenberg. Après un portrait biographique de ce théologien et une présentation des influences qui se sont exercées sur sa pensée, Thiselton met en lumière l’importance de la résurrection physique de Jésus dans la pensée théologique de Pannenberg. Les chapitres suivants sont consacrés à la doctrine de Dieu, la christologie et l’anthropologie, ainsi qu’à la pneumatologie, à la manière dont Pannenberg perçoit l’histoire de la révélation et à l’Église. La présentation que Thiselton livre ainsi est convaincante, mais ignore certaines questions critiques importantes. Cet ouvrage constitue un bon manuel recommandable pour sa présentation structurée et complète et pour la façon dont chaque chapitre se conclut sur des questions pertinentes pouvant servir de base de discussion. Il comporte aussi une bibliographie et de nombreux indexes.

Zusammenfassung

Der Band führt in die wichtigsten Aspekte der Theologie W. Pannenbergs ein. Nach Ausführungen zu biographischen Stationen und theologischen Einflüssen wird die Bedeutung der leiblichen Auferstehung Jesu für die theologische Gesamtkonzeption Pannenbergs herausgearbeitet. Es folgen Kapitel zur Gotteslehre, Christologie und Anthropologie sowie zur Lehre vom Heiligen Geist, dem Verständnis von Geschichte als Offenbarung und zur Kirche. Thiselton präsentiert Pannenbergs Konzeption als grundsätzlich überzeugend, gewichtige kritische Anfragen werden nicht formuliert. Das Buch eignet sich gleichwohl als Lehrmittel, da die Darstellung strukturiert und verständlich ist, jedes Kapitel mit Fragen zur Diskussion abschließt und das Buch mit einer Bibliographie und mehreren Indices versehen ist.

Summary

Stephen Evans provides a lucidly written one-volume history of Western philosophy. He offers a splendid summary of the basic teachings of the major thinkers in the West, interspersed with his own insightful evaluations. Showing the mutual dependence of philosophy and theology as well as the need for Christians to rediscover the valuable tool of thinking philosophically, among many other things, this is a great resource for the lay person and specialist alike.

RÉSUMÉ

Stephen Evans a produit un volume d’histoire de la philosophie occidentale rédigé de façon très lucide. Il fournit ainsi un excellent résumé de l’enseignement fondamental des principaux penseurs de l’Occident, en offrant ses propres évaluations pertinentes. Il met en lumière la dépendance mutuelle de la philosophie et de la théologie et fait ressortir le besoin pour les chrétiens de redécouvrir l’outil utile d’une pensée philosophique. C’est là une ressource importante pour le spécialiste comme pour le non spécialiste.

Zusammenfassung

Stephen Evans legt ein verständlich geschriebenes einbändiges Werk über die Geschichte der westlichen Philosophie vor. Er bietet einen brillanten Überblick über die grundlegenden Lehrmeinungen der wichtigsten Denker des Westens, durch den sich seine eigene kenntnisreiche Würdigung hindurchzieht. Das Buch zeigt die gegenseitige Abhängigkeit von Philosophie und Theologie auf sowie unter anderem die Notwendigkeit für Christen, das wertvolle Werkzeug philosophischen Denkens wiederzuentdecken; somit ist es ein großartiges Hilfsmittel für Laien und Fachleute gleichermaßen.

Summary

Morden’s book is a biblical theology as well as a practical theology of discipleship. Four principles shape his book: 1) Focus on Jesus whom we are following, 2) Focus on the gospel which must continually be applied generously, 3) Focus on whole-life discipleship which transforms lives, and 4) Focus pastorally wise on the challenges of radical discipleship as well as the ‘discipleship deficit’ in today’s church. The text is rich in mining the Bible as well as interacting with other authors and contemporary life illustrations. The seventeen chapters can well be read separately. This very helpful book is a rich resource on discipleship.

RÉSUMÉ

Cet ouvrage présente une théologie biblique aussi bien qu’une théologie pratique du discipulat. Il s’organise autour de quatre principes : 1) porter son attention sur Jésus que l’on veut suivre, 2) porter son attention sur l’Évangile qui doit être continuellement appliqué sans réserve, 3) viser à un discipulat qui transforme l’ensemble de la vie et 4) orienter le ministère pastoral vers l’objectif d’un discipulat radical dans un contexte de déficit en la matière dans l’Église d’aujourd’hui. Le traitement de l’enseignement biblique, les interactions avec d’autres auteurs et les illustrations tirées de la vie moderne font la richesse de ce livre. Les dix-sept chapitres peuvent en être lus séparément et forment un riche ensemble sur le sujet du discipulat.

Zusammenfassung

Mordens Buch verkörpert sowohl eine gesamtbiblische Theologie als auch eine praktische Theologie über Jüngerschaft. Es ist geprägt von vier Prinzipien: 1) die Ausrichtung auf Jesus, dem wir nachfolgen, 2) die Ausrichtung auf das Evangelium, das beständig großzügig anzuwenden ist, 3) die Ausrichtung auf eine ganzheitliche Jüngerschaft, die Leben verändert sowie 4) die pastoral kluge Ausrichtung auf die Herausforderung einer radikalen Jüngerschaft und ein „Jüngerschaftsdefizit“ in den Kirchen und Gemeinden heute. Der Text fördert reichlich Schätze aus der Bibel, steht dabei im Dialog mit anderen Autoren und bietet Anwendungsbeispiele aus dem täglichen Leben. Die siebzehn Kapitel lesen sich auch gut einzeln. Dieses ausnehmend nützliche Buch stellt eine reiche Fundgrube zum Thema Jüngerschaft dar.

Summary

McGrath’s book is a helpful opening up of what ‘discipleship of the mind’ means, and how to acquire it. He shows how discipleship is the habit of understanding and imagining ourselves and our world firmly rooted in the Christian gospel. The creeds work like a map. We are joined by fellow Christians in the wider Church past and present (and especially through books). The vision is lived out in today’s pervasive secular culture, and we can learn from good examples who have lived before us. This vision and hope resonates with contemporary philosophers and authors. McGrath’s book is short on practical specifics, but rich and very stimulating when it comes to understanding ourselves as disciples in today’s secular society. It is highly recommended.

RÉSUMÉ

Cet ouvrage offre une perspective utile sur la nature du « discipulat de la pensée » et sur les moyens d’y parvenir. Il souligne que le discipulat implique l’habitude de se comprendre et de s’imaginer soi-même, ainsi que notre monde, comme étant fermement enracinés dans l’Évangile. Les confessions de foi fonctionnent comme une carte routière. Nous sommes associés aux autres chrétiens au sein de l’Église dans sa dimension la plus large, du passé et du présent (et tout spécialement grâce aux livres). Cette vision se vit dans la culture actuelle en tout point sécularisée, et nous pouvons apprendre de bons exemples vécus avant nous. Cette vision et cette espérance sont en résonance avec des philosophes et auteurs contemporains. L’apport pratique spécifique de cet ouvrage est succinct, mais il est riche et très stimulant lorsqu’il traite de la manière de se voir comme disciple dans la société moderne sécularisée.

Zusammenfassung

McGraths Buch ist eine hilfreiche Einführung in eine sogenannte „Jüngerschaft des Verstandes“, in das, was sie bedeutet und wie sie zu erreichen ist. Der Autor zeigt auf, dass Jüngerschaft das Modell dafür ist, wie wir uns selbst und unsere Welt als fest im christlichen Evangelium verwurzelt begreifen. Die Glaubensbekenntnisse funktionieren dabei wie eine Landkarte. Auf dem Weg begleiten uns Mitchristen aus dem weiteren Kirchenumfeld in Vergangenheit und Gegenwart (gerade durch Bücher). Diese Vision leben wir aus in der allgegenwärtigen säkularen Kultur von heute. Dabei können wir von den wertvollen Vorbildern jener lernen, die ihr Leben vor uns gelebt haben. Diese Sicht und Hoffnung findet ein Echo bei gegenwärtigen Philosophen und Autoren. Praktische Einzelheiten kommen ein wenig kurz in McGraths Buch, doch es ist sehr reichhaltig und anregend, wenn es darum geht, dass wir uns selbst als Jünger in einer modernen säkularen Gesellschaft verstehen. Ein sehr empfehlenswertes Werk.