Pastor Lukaš Dziekuć-Maliej and Great Evangelical Awakening in Belarus

References

1. ‘Główne Uchwały Zjazdu’, Młode latorośle1 (1938) 4.
   [Google Scholar]
2. ‘Pokwitowanie na ochronkę w Brześciu nad Bugiem’, Słowo Prawdy1 (1926) 6.
   [Google Scholar]
3. ‘Адллюстраваньне чыннасьці Лукаша Дзекуць-Малея на ніве беларускай школьнай справы ў Гораднi ў архіўных дакумэнтах (1919–1921)’, Лукаш Дзекуць-Малей і беларускаія пераклады Бібліі: зб. матэрыялаў, арт. і дак (Брэст: Альтэрнатыва, 2011) 122-139.
   [Google Scholar]
4. ‘Беларуская Хрысьціанская Грамада’, Беларусь4 (1919) 3.
   [Google Scholar]
5. ‘Библейские курсы’, Утрення звезда1 (1917) 5.
   [Google Scholar]
6. ‘Грамада Маладзежы’, Звон10 (1919) 4.
   [Google Scholar]
7. ‘Дакумэнты да гісторыі перакладу Новага Запавету і Псальмаў на сучасную беларускую мову (1925 – 1932)’, Лукаш Дзекуць-Малей і беларускаіяпераклады Бібліі: зб. матэрыялаў, арт. і дак (Брэст: Альтэрнатыва, 2011) 67-109.
   [Google Scholar]
8. ‘Лісты Лукаша і Серафімы Дзекуць-Малеяў да Антона Луцкевіча (1926(?)-1929) і Яна Пятроўскага (1945)’, Лукаш Дзекуць-Малей і беларускаія пераклады Бібліі: зб. матэрыялаў, арт. і дак (Брэст: Альтэрнатыва, 2011) 60-66.
   [Google Scholar]
9. ‘Польша’, Маяк1 (1925) 8.
   [Google Scholar]
10. ‘Рэзалюцыя вучыцельскага з’езду Гродзеншчыны па пытаньні аб адносінах да Цэнтральнай Рады’, Беларусь2 (1919) 3.
    [Google Scholar]
11. ‘Хроніка’, Беларускія ведамасьці1 (1921) 4.
    [Google Scholar]
12. A.W.K., ‘Bialystok’, Słowo Prawdy4 (1938) 59.
    [Google Scholar]
13. Bednarczyk, Krzysztof, Historia zborów baptystów w Polsce do 1939 r. (Warszawa: Słowo Prawdy, 1997).
    [Google Scholar]
14. Belarusian State Archive-Museum of Literature and Art (BDAMLM), F. 3. V. 1. S. 236, 237.
15. Bołniew, G., ‘Powstanie i rozwój zboru baptystów w Białymstoku’, Słowo Prawdy5 (1938) 74.
    [Google Scholar]
16. Cambridge University Library Department of Manuscripts (CUL), #4--17Jun1926, #18--24Oct1928a, #21--27Mar1929a.
17. Jelinek, E., ‘Szkoły niedzielne w Polsce’, Słowo Prawdy10 (1937) 143.
    [Google Scholar]
18. Karczewski, J., ‘Brześć n/B’, Słowo Prawdy8 (1926) 7-8.
    [Google Scholar]
19. Kurzawa, A., ‘Otwarcie szkoły biblijnej w Łodzi’, Słowo Prawdy11 (1927) 6.
    [Google Scholar]
20. Luty, M., ‘Z Brześcia n/B’, Słowo Prawdy3 (1926) 4.
    [Google Scholar]
21. M., L., ‘Ochronka sierot w Brześciu’, Słowo Prawdy3 (1926) 5.
    [Google Scholar]
22. Manuscripts Department of the Library of the Academy of Sciences of the Republic of Lithuania (LMAB), F. 21. B. 773.
23. Mielniczuk, J., ‘Z Białegostoku’, Słowo Prawdy3 (1926) 4.
    [Google Scholar]
24. Mironczuk, Jan, Ruch ewangeliczny na Białostocczyżnie w XX wieku (Warszawa: Senper, 2015).
    [Google Scholar]
25. National Historical Archive of Belarus in Hrodna (hereinafter NHABH), F. 588, V. 1, S. 177., F. 839. V. 2. S. 236, 237, F. 1807. V. 1. S. 2.
26. Picarda, Guy, ‘The Heavenly Fire: A Study of the Origins of the Byelorussian New Testament and Psalms’, Божым Шляхам1-2 (1975) 9-24.
    [Google Scholar]
27. Russian State Historical Archive (RGIA). F. 821. Op. 133. D. 194, 336, 3142.
28. State Archive of the Brest Region (DABV). F. 1. V. 2. S. 2313, F. 2. V. 1. S. 805.
29. Świątkowski, H., ‘Wolność sumienia w historii Polski’, Słowo Prawdy1 (1939) 7-8.
    [Google Scholar]
30. Tomaszewski, Henryk, Baptyści w Polsce w latach 1918 – 1958 (Warszawa: Kompas II, 2008).
    [Google Scholar]
31. Wrzos, W., ‘Istota Reformacji’, Słowo Prawdy3 (1938) 35.
    [Google Scholar]
32. Zwi, ‘Co Polsce dała reformacja’, Słowo Prawdy3 (1937) 38-42.
    [Google Scholar]
33. А.К., ‘Волковыск’, Маяк9 (1934) 15.
    [Google Scholar]
34. Аўсяная, Марына, Ляхоўскі, Уладзімір, ‘Дзекуць-Малей Лукаш’, Энцыклапедыя гісторыі Беларусі ў 6 тамах. Том 3 (Мінск: Беларуская энцыклапедыя імя петрся Броўкі, 1996) 224-225.
    [Google Scholar]
35. Віхары, Матэвуш, ‘Лукаш Дзекуць-Малей ва ўспамінах Міхала Папко і Вальдэмара Гутшэ’ in Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны: зборнік артыкулаў (Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2021) 52-75.
    [Google Scholar]
36. Глагоўская, Алена, ‘Жыццё і дзейнасць Лукаша Дзекуць-Малея’, Ніва 37.38.39 (1999) 8-9.
    [Google Scholar]
37. Грамадзянін13 (1919) № 13.
    [Google Scholar]
38. Данілевіч, А., ‘Беларуская інфармацыя’, 21 Звон (1919) 3.
    [Google Scholar]
39. Дзекуц-Малей, Лукаш, ‘Развитие дела Божия в Бресте’, Сеятель истины3 (1928) 12-14.
    [Google Scholar]
40. Иванов, К., ‘Гайновка’, Маяк9 (1930) 93.
    [Google Scholar]
41. Иванюк, Н., ‘Белосток’, Маяк9 (1935) 15.
    [Google Scholar]
42. Коретко.Н., ‘Моё обращение’, Маяк2 (1935) 8-10.
    [Google Scholar]
43. Левчук, Ф., ‘Праздник в Бресте’, Маяк2 (1930) 20.
    [Google Scholar]
44. Лукаш Дзекуць-Малей і беларускаія пераклады Бібліі: зб. матэрыялаў, арт. і дак (Брэст: Альтэрнатыва, 2011).
    [Google Scholar]
45. Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны: зборнік артыкулаў (Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2021).
    [Google Scholar]
46. Ляхоўскі, Уладзімір, Ад гоманаўцаў да гайсакў. Чыннасць беларускіх маладзёвых арганізацый у 2-ой палове ХІХ ст. – 1-й палове ХХ ст. (да 1939 г.) (Беласток-Вільня: Беларускае гістарычнае таварыства-Інстытут беларусістыкі, 2012).
    [Google Scholar]
47. Ляхоўскі, Уладзімір, Школьная адукацыя ў Беларусі падчас нямецкай акупацыі (1915 – 1918 гг.) (Беласток-Вільня: Беларускае гістарычнае таварыства-Інстытут беларусістыкі, 2010).
    [Google Scholar]
48. Міхалюк, Дарота, Беларуская Народная Рэспубліка ў 1918 – 1920 гг. Ля вытокаў беларускай дзяржаўнасці (Смаленск: Інбелкульт, 2015).
    [Google Scholar]
49. Мядзёлка, Паўліна, Сцежкамі жыцця / прадмова, падр. тэксту, камент. Ганна Запартыка (Мінск: Лімарыус, 2018).
    [Google Scholar]
50. Пекун, Степан, ‘Лука Николаевич Дзекуц-Малей: жизнь и служение’, Крыніца жыцця1 (2000) 6-9.
    [Google Scholar]
51. Пекун, Сьцяпан, ‘Лукаш Дзекуць-Малей: жыцьцё і служэньне’, Лукаш Дзекуць-Малей і беларускаія пераклады Бібліі: зб. матэрыялаў, арт. і дак (Брэст: Альтэрнатыва, 2011) 140-178.
    [Google Scholar]
52. Пекун, Сьцяпан, ‘Лукаш Дзекуць-Малей: жыцьцё і служэньне’, Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны: зборнік артыкулаў (Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2021) 9-46.
    [Google Scholar]
53. Пікарда, Гай, ‘Нябеснае полымя. Досьлед пачаткаў беларускага перакладу Новага Запавету і Псальмаў (1931)’, Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны: зборнік артыкулаў (Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2021) 185-215.
    [Google Scholar]
54. Сідарэвіч, Анатоль, ‘Да гісторыі першага выданьня Новага Запавету і Псальмаў на сучаснай беларускай мове (1931 год)’, Лукаш Дзекуць-Малей: пастар, які працягнуў справу Скарыны: зборнік артыкулаў (Мінск: Пазітыў-цэнтр, 2021) 231-266.
    [Google Scholar]
55. Юрэвіч, Лявон, Шматгалосы эпісталярыум. Гісторыя людзей і ідэй на эміграцыі ў ліставанні (Мінск: Кнігазбор, 2012).
    [Google Scholar]
56. Ярошук, К., ‘Каменец-Литовский’, Маяк6-7 (1933) 14.
    [Google Scholar]