oa Reviews

Duerksen et Dyrness livrent une analyse de l’implantation et la croissance d’Églises au Japon, en Inde, dans les Philippines et l’Indonésie à travers la grille de la théorie émergente. Cette théorie décrit comment les interactions sociales et l’activité humaine créent des communautés chargées d’identité et de culture. Les auteurs montrent ce qu’est « l’émergence d’Église » à l’aide d’une brève présentation historique et de plusieurs études de cas de formation d’Églises contemporains. Une étude des métaphores employées à propos de l’Église et des pratiques ecclésiales dans la Bible conduit à l’énoncé de cinq caractéristiques d’une Église qui transforme. L'ouvrage est convaincant.

Duerksen and Dyrness analyse their accounts of church formation in Japan, India, the Philippines and Indonesia through the lens of emergent theory. This theory describes how social interaction and human agency create communities, identities and cultures. They illustrate ‘church emergence’ in a brief historical overview and several contemporary case studies of church formation. A study of biblical metaphors and practices for the church leads to a proposal of five marks of a transformative church. This is a convincing book.

Duerksen und Dyrness betrachten ihre Berichte über Gemeindebau in Japan, Indien, den Philippinen und Indonesien durch die Brille der Emergenztheorie. Diese Theorie beschreibt, wie soziale Interaktion und menschliches Handlungsvermögen Gemeinschaft, Identität und Kultur stiften. Die Autoren veranschaulichen Gemeindebildung in einem kurzen historischen Überblick und einigen zeitgenössischen Fallstudien. Eine Untersuchung von biblischen Metaphern und gemeinderelevanten Praktiken mündet in einen Vorschlag mit fünf Merkmalen einer transformativen, also einer sich in Veränderung befindlichen Gemeinde. Hier wird ein Buch präsentiert, das überzeugt.